j'ai acheté en "achat direct" un rétro sur ebay et j'ai reçu un mail en allemand a ce sujet...je comprend que dalle

Guten Tag,

wir haben folgendes Angebot, auf das Sie geboten haben, vorzeitig beendet, weil die Handelsaktivitaeten des Verkaeufers eingeschraenkt wurden:

250348849897 - LenkerendenSpiegel Schwarz oval CnC Alu Streetfighter

Wenn Sie auf den oben genannten Artikel geboten haben, ergibt sich durch die Beendigung des Angebots keine Kaufverpflichtung.

Haben Sie allerdings das Angebot zu einem Festpreis sofort gekauft, bleiben Ihre vertraglichen Verpflichtungen trotz Beendigung des Angebots durch eBay bestehen. Ein Verstoss gegen ein gesetzliches Verbot kann allerdings dazu fuehren, dass der Vertrag gegenstandslos ist.

Um Ihren konkreten Einzelfall zu pruefen, empfehlen wir Ihnen, sich eine Rechtsauskunft bei einer dafuer zugelassenen Beratungsstelle oder bei einem Anwalt einzuholen.

Mit freundlichen Grüßen

eBay-Sicherheitsteam


quelqu'un comprend ça?cedric57?

A priori, c'est ebay qui a arreté la vente qui ils ont vu un probleme avec le vendeur.
Tu n'as aucune obligation d'acheter, mais dans le cas ou tu as payé, ils te disent de contacter ton avocat ...

M'enfin, je parle pas allemand

sinon tu lui demande de te la faire en anglais

parce que la moi je sais traduire

Bonjour,

nous avons l'offre suivante, sur lequel vous avez offert, avant terme, parce que les Handelsaktivitaeten a été limitée du vendeur:

250348849897 - guidon de miroir ovale noir CnC alu Street Fighter

Si vous cliquez sur l'article ci-dessus ont offert, est due à la résiliation de l'offre, ni obligation d'achat.

Avez-vous l'offre mais à un prix fixe achetés immédiatement, vos obligations contractuelles en dépit de la fin de l'offre par eBay exister. Une infraction à une interdiction légale ne peut cependant conduire, que le traité est sans objet.

Pour votre cas par cas à examiner, nous vous recommandons de vous un renseignement, lors d'une consultation, ça agréé ou auprès d'un avocat demandées.

Cordialement,

l'équipe de sécurité eBay



ne me remercie pas

C'est vrai qu'on comprend beaucoup mieux !
Vive les traductions google !

merci pour la traduction


ma chérie m'a traduit ce matin ça via un collègue.j'ai donc annulé mon achat et on va voir avec paypal pour le remboursement.

c est tout a fait ca j avais eu le meme cas sur bay bay de pour un retro
obliger de faire opposition sur paypal via un litige remboursé illicot presto

acheter ensuite 7 euros moin cher chez KRAX

j'ai lancé la procédure de remboursement et je suis donc de nouveau a la recherche d'un rétro.

krax c le meme non ??

comme par hasard le vendeur vient de me contacter et le rétro est parti,j'ai le numéro du colis yes cedric c'est le meme chez krax.

j'ai lancé la procédure de remboursement et je suis donc de nouveau a la recherche d'un rétro.[/quote]

mais question con je l'admet...mais pourquoi vous foutez un retro??
j'en ai jamais mis moi...ni compteur,ni clignos ect...ca sert à rien!!!
pis quand je me faisait arréter les flics me mettaient jamais d'amendes...z'avaient pas assez de leur carnet pour tout mettre!avec mon 11R j'ai jamais eu de pv...

lol tant mieux pour toi

moi quand j'habitais à Montpellier j'ai pris 180 euros d'un coup, entre les rétros, la plaque et le pot de mon B6...

et maintenant que j'habite à paris, je suis en train de légaliser mon DR 650 à mort parce qu'ils rigolent encore moins

vie de con

moi j'ai pris "QUE" 45 pour absence de compteur, retros trop petits, et le dépassement au sonomètre ( a peine 7db de trop ), plaque, et eclairage de plaque....

Moi je dit vive la province !!!!!!


Un coup^, avec le CB, j'ai fait une grosse bétise, genre, il y avait trois type sur la route qui me faisait signe.
J'arrive dessus a 160 ( au lieu de 70). J'ai cru que c'était des mecs qui voulais se taper un bourre. Du coup je me suis arrêter pour stop and go, et me suis barré dans la foullé. Ça a été une bonne bourre d'anthologie, et j'ai fini par les enrhumé .

Mais il devaient etre mauvais joueurs.....

Deux mois plus tard, sur une invite de Café Racers, je descend sur Lyon pour allé voir le film Le cheval de fer. Action.
Je trace ma route, et étand un poil a la bourre, j'envoie du gros gros gaz.
Et la, barage, radar..... et les trois bikers en bleu.


Ils m'interpellent, me demande de ranger mon bolide. Et la, énorme, je me dégonfle pas, je laisse la moto tourné 5 min le temps de me rouler une clope. Ils font le tour( pas de clignos av ar, pas de rétros, plaque non conforme, feux ar hs ( c'est pour pas que le poursuivant sache quand je freine) et un bruit de boing au ralentit, et un flash a 172 km/h.
On discute moto, leurs explique mon point de vue sur les prépa et tout et tout, on discute sur ma moto quand au boulot que j'ai fait dessus.....

Et ben, après une bonne négociation, je repartis avec 45 € pour la plaque fixée avec des vis